디자인 도구에서 어두운 텍스트와 밝은 배경을 고르면 대비 계산은 간단합니다. 하지만 같은 텍스트를 스크린샷에서 측정하면 글자 가장자리에 수십 가지 중간색이 나타납니다. 한 줄이 그림자나 그라데이션, 압축된 이미지 블록을 가로지를 수도 있습니다.
두 계산이 모두 올바르게 구현되었어도 스크린샷 검사 도구와 디자인 토큰 계산기의 결과가 다를 수 있는 이유입니다. 어려운 부분은 렌더링된 픽셀 중 무엇이 전경이고 무엇이 배경인지 정하는 일입니다.
안티앨리어싱은 팔레트에 없던 색을 만든다
글꼴을 래스터화할 때는 가장자리 픽셀을 배경과 섞어 곡선과 대각선을 매끄럽게 보이도록 합니다. 가장자리 픽셀을 텍스트 색으로 샘플링하면 글자 내부를 샘플링할 때보다 대비가 낮습니다. 이 비중은 화면 배율, 글꼴 렌더링, 이미지 크기 조정에 따라 달라집니다.
FaintType는 OCR 사각형 안의 모든 픽셀을 텍스트로 취급하지 않고 전경의 중심부 픽셀을 찾습니다. 또한 전경 후보를 고를 때 OCR 상자 가장자리 근처의 얇은 띠를 제외해, 가까운 버튼 테두리를 글자로 오인할 가능성을 줄입니다.
OCR 사각형은 위치 표시이지 글자 마스크가 아니다
Apple Vision은 인식한 텍스트에 대해 정규화된 경계 영역과 신뢰도 값을 반환합니다. 한 줄의 상자에는 보통 글자 사이 빈 공간이 들어가며, 가까운 장식이 포함될 수도 있습니다. 색을 추정할 때는 이 느슨한 영역을 다듬어야 전경과 배경을 비교할 수 있습니다.
FaintType는 영역 내부와 주변 띠에서 색을 샘플링하고 비슷한 색끼리 묶은 뒤, 남겨 둔 글자 구성 요소를 주변 배경에서 분리합니다. 그래도 인식 과정에서 무관한 텍스트를 합치거나 작은 라벨을 놓치면 상자와 색 추정이 잘못될 수 있습니다.
한 줄에도 여러 배경이 있을 수 있다
그라데이션, 사진, 반투명 패널, 그림자가 있으면 한 줄 전체 뒤에 단 하나의 배경색이 있다고 볼 수 없습니다. FaintType는 남겨 둔 글자 구성 요소의 국소 배경을 추정하고, 측정치를 대표값, 더 낮은 국소 추정값, 기준을 충족하는 면적 비율로 요약합니다.
각 요약값은 서로 다른 질문에 답합니다. 대표값은 렌더링된 텍스트 대부분을 설명하고, 낮은 추정값은 취약한 부분을 찾는 데 도움이 됩니다. 면적 비율은 샘플링한 영역 중 선택한 WCAG 임계값에 도달하는 부분을 보여 줍니다. 한 줄이 변화하는 배경을 뚜렷하게 가로지른다면 가장 유리한 숫자만 보고하지 마세요.
예상 밖의 결과를 조사하는 방법
원본 크기의 캡처로 돌아가 해당 결과를 선택하고, 전경색과 배경색 견본을 강조된 픽셀과 비교하세요. 이미지 크기가 조정되거나 다시 압축되었는지, 다른 화면 배율에서 캡처되었는지 확인합니다. 신뢰도가 중간이거나 낮으면 원본 디자인이나 브라우저 검사 도구에서 색을 확인하세요.
동일한 픽셀에 대한 스크린샷 추정값은 재현 가능해야 하지만, 픽셀이 변환된 뒤에도 원본 색 계산과 같아야 하는 것은 아닙니다. 좁은 임계값 차이에 따라 검토 결정이 달라진다면 원본 내보내기 파일을 보관하세요.